Deux pays anglophones, deux expériences différentes
Lorsqu’un établissement souhaite faire progresser ses élèves en anglais tout en restant dans l’Union européenne, le choix se resserre vite : depuis la sortie du Royaume-Uni du programme, Malte et l’Irlande sont les deux pays où l’anglais est langue officielle et d’usage courant. Pas de change, pas de formalités particulières pour les ressortissants européens, une carte européenne d’assurance maladie valable sur place.
Au-delà de ces points communs, les deux destinations offrent un cadre de vie, un rythme et un niveau d’exigence assez différents. Le bon choix dépend moins de la destination elle-même que de votre groupe : son âge, sa filière, son niveau d’anglais, son degré d’autonomie et la période à laquelle vous pouvez partir.
La langue : un anglais d’usage dans les deux cas
À Malte, l’anglais est langue officielle aux côtés du maltais. Il est utilisé dans l’administration, les entreprises et le commerce, et la quasi-totalité de la population le parle. Dans la vie quotidienne, les Maltais passent volontiers d’une langue à l’autre, et l’on entend aussi beaucoup l’italien. Le secteur du tourisme y accueille une clientèle très internationale : vos élèves pratiqueront un anglais de communication, souvent avec des interlocuteurs dont ce n’est pas la langue maternelle, ce qui est plutôt rassurant pour un débutant.
En Irlande, l’anglais est la langue de tous les jours. L’irlandais est langue officielle, mais sa pratique courante reste limitée à certaines régions. L’immersion est plus complète : collègues, clients, famille d’accueil, tout se passe en anglais natif, avec des accents régionaux marqués qui demandent quelques jours d’adaptation. C’est un environnement très formateur pour des élèves qui ont déjà des bases solides, un peu plus déroutant pour ceux qui partent avec un niveau fragile.
Dites-nous vos dates et le nombre d'élèves : nous vous envoyons un devis gratuit et sans engagement.
Taille et cadre de vie
Malte est un petit archipel d’environ 316 km², soit une superficie inférieure à celle de nombreuses agglomérations françaises. Les distances sont courtes, les bus desservent l’essentiel de l’île principale et l’on ne se perd pas longtemps. Le cadre est urbain et dense sur la côte nord-est, autour de La Valette, de Sliema et de Saint-Julian’s. Pour un premier départ à l’étranger, cette échelle réduite est un atout : les élèves prennent rapidement leurs repères.
L’Irlande est un pays de taille comparable à une grande région française, et nous y travaillons dans quatre villes aux profils distincts. Dublin est une capitale animée et étendue, avec des trajets domicile-stage parfois longs. Cork, Galway et Limerick sont des villes plus compactes, où le quotidien est plus facile à appréhender. Le choix de la ville permet donc d’ajuster le niveau de dépaysement et d’autonomie au groupe.
Climat et saison idéale
Malte bénéficie d’un climat méditerranéen : étés chauds et secs, hivers doux, ensoleillement important toute l’année. L’automne et le printemps sont des périodes agréables pour une mobilité. En juillet et en août, la chaleur peut être forte et la fréquentation touristique très élevée, ce qui est un avantage pour les stages en hôtellerie ou en commerce, mais demande d’anticiper l’hébergement.
L’Irlande a un climat océanique : températures modérées toute l’année, pluie fréquente, journées courtes en hiver et très longues en été. Il n’y a pas de mauvaise saison à proprement parler, mais une valise adaptée (vêtements de pluie, couches chaudes) est indispensable, même en juin. Le printemps et le début de l’automne sont souvent appréciés des groupes scolaires.
Les types de stages
Dans les deux pays, Easylangues s’appuie sur un bureau des stages local et sur un réseau de plus de 3 000 entreprises partenaires, ce qui permet de proposer des placements dans la plupart des filières professionnelles. Les stages en magasin sont accessibles à tous les niveaux d’anglais. Les postes à l’accueil ou en bureau demandent en général un niveau B1, puisque l’élève doit comprendre et répondre au téléphone, renseigner un client ou rédiger un message simple.
Malte se distingue par le poids du tourisme et des services : hôtellerie, restauration, commerce, accueil, mais aussi des entreprises de services et du numérique. L’Irlande offre un tissu économique plus diversifié, avec du commerce, de la restauration, des structures administratives, de la logistique et des PME de secteurs variés selon la ville. Dans les deux cas, chaque élève passe un entretien en visio avec le bureau des stages avant le départ, ce qui permet d’ajuster le placement à son profil réel.
- Stages en magasin : accessibles à tous les niveaux, dans les deux pays.
- Accueil, bureau, administration : niveau B1 conseillé.
- Hôtellerie et restauration : offre très large à Malte, présente aussi en Irlande.
- Secteurs techniques et logistiques : souvent plus faciles à placer en Irlande.
L’hébergement
En Irlande, les élèves sont hébergés en famille d’accueil. C’est un excellent levier d’immersion : repas partagés, conversations du soir, découverte des habitudes locales. Il faut en revanche préparer les élèves aux règles de la maison (horaires, repas, usage de la salle de bains), qui peuvent différer de leurs habitudes.
À Malte, deux formules sont possibles. La famille d’accueil, comme en Irlande. Et, à partir de 16 ans, la résidence étudiante située sur le campus du bureau des stages, équipée d’une piscine, d’une salle de sport et d’une salle de jeux. Cette formule permet de garder le groupe réuni et facilite le suivi par les accompagnateurs ; elle offre en contrepartie un peu moins d’immersion linguistique que la famille.
L’autonomie attendue
Malte demande moins d’autonomie au quotidien : l’île est petite, les trajets sont courts, l’anglais parlé est souvent simple, et la formule résidence permet un cadre collectif. C’est une destination adaptée à des élèves jeunes, à un premier départ ou à des groupes qui ont besoin d’être rassurés.
L’Irlande demande davantage : se déplacer seul en bus, comprendre un anglais natif rapide, s’intégrer dans une famille et dans une équipe de travail entièrement anglophone. C’est précisément ce qui en fait une expérience très formatrice pour des élèves plus âgés, des apprentis ou des jeunes qui ont déjà voyagé. Le choix entre Dublin et une ville plus petite permet de nuancer ce niveau d’exigence.
L’encadrement sur place
L’encadrement est identique dans son principe pour les deux destinations. Une équipe locale et des coordinatrices sont présentes dans chaque ville, accueillent le groupe, assurent le lien avec les entreprises et les familles et interviennent en cas de difficulté. Le transfert depuis l’aéroport est organisé à l’arrivée.
Une assistance est joignable 24 h/24, avec un numéro d’urgence en France, pour les élèves comme pour les accompagnateurs et l’établissement. À la fin de la mobilité, chaque élève reçoit un certificat de stage et son Europass Mobilité, utiles pour le dossier scolaire et pour la suite du parcours.
Quel profil d’élèves pour chaque destination ?
Malte convient particulièrement aux élèves de seconde ou de première professionnelle, aux groupes qui partent pour la première fois, aux filières hôtellerie, restauration, tourisme et commerce, et aux élèves dont le niveau d’anglais est encore modeste. Le climat et le cadre collectif rendent aussi la destination plus facile à présenter aux familles.
L’Irlande convient bien aux élèves de terminale, aux apprentis de CFA, aux groupes déjà à l’aise en anglais et aux filières pour lesquelles un tissu économique varié est un atout : administration, logistique, technique, commerce. Elle répond aussi aux projets qui visent explicitement une immersion complète en anglais natif.
Choisir Malte si… choisir l’Irlande si…
Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse : les deux destinations permettent des mobilités réussies, et beaucoup d’établissements alternent d’une année sur l’autre. Si vous hésitez encore, nous pouvons en discuter à partir de la composition réelle de votre groupe, de vos dates et de votre filière.
- Choisir Malte si vos élèves sont jeunes ou partent pour la première fois, si leur niveau d’anglais est encore fragile, si vous recherchez des stages en hôtellerie, restauration, tourisme ou commerce, si vous préférez un climat doux ou si une résidence collective facilite votre organisation.
- Choisir l’Irlande si vos élèves sont plus âgés ou déjà autonomes, s’ils ont un niveau d’anglais correct ou visent une immersion totale, si votre filière a besoin d’un tissu économique diversifié, si un vol court compte dans votre organisation ou si l’accueil en famille est au cœur de votre projet pédagogique.
Malte et Irlande en un coup d’œil
| Critère | Malte | Irlande |
|---|---|---|
| Langue | Anglais et maltais, anglais d’usage dans le travail | Anglais natif au quotidien |
| Union européenne et euro | Oui | Oui |
| Taille et cadre | Petit archipel, distances courtes, cadre urbain dense | Pays plus vaste ; Dublin, Cork, Galway, Limerick |
| Climat | Méditerranéen, chaud l’été, doux l’hiver | Océanique, modéré, pluie fréquente |
| Stages | Tourisme, hôtellerie, restauration, commerce, services | Tissu plus varié : commerce, administration, logistique, technique |
| Hébergement | Famille d’accueil ou résidence étudiante dès 16 ans | Famille d’accueil |
| Autonomie attendue | Modérée | Plus élevée, surtout à Dublin |
| Encadrement | Équipe locale, assistance 24 h/24, transfert aéroport | Équipe locale, assistance 24 h/24, transfert aéroport |
| Profil conseillé | Premiers départs, élèves jeunes, anglais modeste | Élèves plus âgés, apprentis, anglais correct |
- Malte et l’Irlande sont les deux destinations anglophones de l’Union européenne.
- Malte offre un cadre compact, un climat doux et une résidence étudiante dès 16 ans : un choix adapté aux premiers départs.
- L’Irlande offre une immersion complète en anglais natif et un tissu économique varié, pour des élèves plus autonomes.
- Les stages en magasin sont ouverts à tous les niveaux ; l’accueil et le bureau demandent un niveau B1.
- Dans les deux pays : équipe locale, entretiens en visio, transfert aéroport, assistance 24 h/24, certificat et Europass.
Questions fréquentes
Mes élèves ont un niveau d’anglais faible : est-ce un obstacle ?
Non, à condition de choisir des stages adaptés. Les stages en magasin sont accessibles à tous les niveaux, et Malte est souvent plus facile pour un premier contact avec l’anglais. L’entretien en visio avant le départ permet au bureau des stages d’évaluer chaque élève et de proposer un placement réaliste. Les postes d’accueil et de bureau, eux, demandent un niveau B1.
Peut-on partir avec des élèves mineurs ?
Oui, dans les deux pays. À Malte, la résidence étudiante est accessible à partir de 16 ans ; en dessous, l’hébergement se fait en famille d’accueil. En Irlande, les élèves sont accueillis en famille. Les autorisations de sortie du territoire et documents habituels pour les mineurs restent à prévoir par l’établissement et les familles.
Quelle est la meilleure période pour partir ?
Pour Malte, le printemps et l’automne sont les périodes les plus confortables ; l’été est très chaud et très fréquenté. Pour l’Irlande, le climat est modéré toute l’année, avec une préférence fréquente pour le printemps et le début de l’automne. Le calendrier scolaire et les périodes de formation en milieu professionnel restent en pratique le premier critère.
L’encadrement est-il le même dans les deux destinations ?
Oui dans son principe. Une équipe locale et des coordinatrices sont présentes sur place, le transfert aéroport est organisé, et une assistance est joignable 24 h/24 avec un numéro d’urgence en France. Seuls l’hébergement et l’organisation pratique varient selon la ville.
Les élèves reçoivent-ils un document à la fin du stage ?
Oui. Chaque élève reçoit un certificat de stage et son Europass Mobilité, qui atteste des compétences acquises à l’étranger. Ces documents peuvent être valorisés dans le livret scolaire, lors des examens et dans un CV. Ils sont délivrés quelle que soit la destination.
À lire aussi
Le Centre Easylangues
Organisme français spécialisé dans les stages et mobilités Erasmus+ depuis 25 ans, avec un bureau des stages dans chaque destination.
